-
1 ничего не вышло
Colloquial: no dice -
2 ничего не вышло
advgener. ça n'a pas réussi -
3 ничего не вышло!
advcolloq. c'est râpé! -
4 ничего не вышло!
advgener. Ja, Pustekuchen! -
5 из моих стараний ничего не вышло
Makarov: nothing has resulted from my effortsУниверсальный русско-английский словарь > из моих стараний ничего не вышло
-
6 из моих усилий ничего не вышло
General subject: nothing has resulted from my effortsУниверсальный русско-английский словарь > из моих усилий ничего не вышло
-
7 из него ничего не вышло
General subject: he is a might-have-beenУниверсальный русско-английский словарь > из него ничего не вышло
-
8 из этого дела ничего не вышло
General subject: nothing came of the matterУниверсальный русско-английский словарь > из этого дела ничего не вышло
-
9 из этого ничего не вышло
General subject: it was no-goУниверсальный русско-английский словарь > из этого ничего не вышло
-
10 из этого плана ничего не вышло
General subject: the plan died on the vineУниверсальный русско-английский словарь > из этого плана ничего не вышло
-
11 из этой затеи ровным счётом ничего не вышло
General subject: that idea dwindled away to nothingУниверсальный русско-английский словарь > из этой затеи ровным счётом ничего не вышло
-
12 как он ни старался, у него ничего не вышло
Универсальный русско-английский словарь > как он ни старался, у него ничего не вышло
-
13 несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
Универсальный русско-английский словарь > несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
-
14 из этого ничего не вышло
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из этого ничего не вышло
-
15 из этого плана ничего не вышло
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из этого плана ничего не вышло
-
16 ребёнок, из которого ничего не вышло
ngener. ein mißratenes KindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, из которого ничего не вышло
-
17 из этого ничего не вышло
part.Diccionario universal ruso-español > из этого ничего не вышло
-
18 из наших исследований ничего не вышло
part.Dictionnaire russe-français universel > из наших исследований ничего не вышло
-
19 у него ничего не вышло
• sklaplo mu -
20 с отпуском ничего не вышло
loma tyssäsi
См. также в других словарях:
ничего не вышло — См … Словарь синонимов
Ничего себе поездочка — Joy Ride … Википедия
Из ума вышло — Разг. Забылось. Совсем из ума вышло, что не хотел ничего говорить, покамест не напишу четырёх листов (Достоевский. Слабое сердце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дело вышло такое — Разг. Так случилось, получилось. Я и не писал вчера по почте, а дело вышло такое, что собственно с оказией ничего особенного сообщить не имеется (И. Аксаков. Письмо родителям, 3 марта 1849) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОЛЫЙ ВАСЯ — ничего не вышло; пустой номер. Г.В. искаженное жаргонное выражение «голый вассер», имеющее несколько значений, в том числе «сильно разбавленный наркотик». Голый Вася был бы им просто за счастье. После того визита они сразу догадались, что зубы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Фроленко, Михаил Федорович — русский политический деятель. Род. в 1848 г., учился в Технологич. институте в Петербурге, потом в Петровской академии в Москве, курса не кончил; в 1873 г. поступил в кружок чайковцев (см.) и стал вести революционную пропаганду среди рабочих; в… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия